L'approccio nordamericano e' completamente diverso rispetto a quello europeo e serve pertanto un interlocutore esperto sui rischi connessi all'esportazione negli Stati Uniti ed il Canada. La Franzosi produce quadri elettrici di automazione per il Nord America dalla fine anni '90, pertanto vanta centinaia di applicazioni che hanno avuto l'approvazione degli NRTL.

Per esportare un quadro elettrico negli USA e Canada bisogna avere ben presenti i concetti di progettazione che sono la premessa agli standard di sicurezza richiesti. Non basta quindi impiegare materiali e prodotti marchiati UL-CSA ma è fondamentale sapere in quale contesto sono applicabili gli standard nordamericani, come ad esempio i dispositivi di controllo e protezione, quelli per l'avviamento, l'arresto, la regolazione, il controllo o la protezione di motori elettrici, generatori, riscaldamento, e le apparecchiature utilizzate per controllare un processo industriale.

La ditta Franzosi progetta e realizza quadri elettrici per le macchine industriali conformi agli standard UL508A e CSA22.2, in modo da garantirne, per esempio, il rispetto dell' ANSI/NFPA79 o la SPE-1000, ed il seguente superamento delle verifiche sul campo da parte degli Enti Terzi.